Can I use room keys in Apple Wallet if I have a reservation for multiple rooms?

Yes. Your room key will be automatically activated for each room that you have reserved.